Неделя Корейской Культуры в Москве

Культурный Центр Посольства Республики Корея в РФ приглашает всех желающих принять участие в мероприятиях, которые пройдут в рамках Недели Корейской Культуры в Москве. До 26 октября будут демонстрироваться корейские художественные фильмы, проходить различные выставки и другие мероприятия, в которых участвуют мастера искусств, артисты.

«Джамп» - Спектакль-Открытие Недели Корейской Культуры

Только 20 октября в 19.00, в день открытия Недели Корейской Культуры, в Московском Доме Музыки (м. Павелецкая, Космодамианская набережная, д. 52, стр.8. Театральный зал) вы сможете увидеть знаменитое на весь мир музыкальное шоу «Джамп», которое является визитной карточкой Кореи. Это комедийная пантомима, во время которой актеры демонстрируют уникальную технику боевого искусства тхэквондо. Полный смеха и веселья, мюзикл получил высокую оценку во всем мире. Во время шоу зрителей из зала приглашают поучаствовать в представлении, что делает его еще более интересным.
Сюжет спектакля показывает жизнь семьи, все члены которой – мастера боевых искусств. Дедушка – мастер тхэккёна, отец и мать специалисты по тхэквондо, дядя занимается кунфу, а дочка – оригинальным направлением единоборств, основанном на балетных движениях. Но однажды в дом проникли воры, которые и подумать не могли, кто в нем обитает …
«Джамп» это не просто прыжки, это комедия положений, построенная на виртуозном владении восточными единоборствами. Артисты летают в воздухе, делают головокружительные сальто, ловко орудуют длинными шестами так, словно они – продолжение их рук, демонстрируют удивительную гибкость и неиссякаемую энергию.

Кинофестиваль современных корейских фильмов (2006-2007).

С 23 по 26 октября 2008 года в кинотеатре «35ММ» (метро Красные Ворота, Курская. ул.Покровка, 47/24) будут показаны лучшие фильмы, вышедшие на корейские экраны за последнее время.
В программе кинофестиваля:

23 октября
19:00 Церемония открытия.
19:20 «200 фунтов красоты» 2006 год, 120 мин.
Режиссер Ким Ён Хва
В ролях: Ким А Чжун, Чжу Чжин Мо
Ростом всего 160 см и весом более 100 килограмм, Ханна (Ким А Чжун) обладает весьма нежным сердцем, которое хочет только одного - любить и быть любимой. Природа наградила ее божественным голосом. Она мечтает стать певицей, но ей остается только работать на бэк-вокале у красивой, но бездарной певицы Эмми, а по ночам - зарабатывать на жизнь работой в службе «секс по телефону». Но она влюблена в продюсера Эмми - Хан Сан Чжун (Чу Чжин Мо), и он - единственный, кто признает ее талант. . Однажды Хан На случайно подслушивает довольно циничную правду о себе и решает кардинально измениться. Она решает похудеть и сделать себе пластическую операцию. Выйдя из клиники через год – красивая и стройная – она пытается стать звездой сама, скрывая ото всех правду. Совершив много разных поступков, в итоге она оказывается на первом сольном концерте.

В основе фильма лежит популярный японский комикс. Но в отличие от оригинала, где сюжет строится вокруг отношений между парнем и толстой девушкой, которая после операции стала стройной и красивой, фильм больше акцентирован на вопросе "Смогу ли я быть счастлива, даже если все потеряю?"

Актер Чжу Чжин Мо, который сыграл в фильме главную мужскую роль начал карьеру с второстепенных ролей телесериалов. Его первая главная роль в фильме – «Dance Dance» (1999), единственном танцевальном фильме Кореи, для которой он специально обучался танцам. Хотя фильм не получил широкого признания, Чу стал узнаваем. Но признание Чу получил после выхода фильма «Happy End», сделавшего его очень востребованным актером. Его роль отвергнутого любовника в этой психологической драме привлекла большое внимание в Корее, а сам фильм отправился в Гонконг. После главной роли в экспериментальном фильме Ким Ки-дука «Реальный Вымысел» (который был снят за 3 1/2 часа без дублей) Чу получил главную роль в фильме «Муса: Воин», действие которого происходит в XIV веке в Китае. Также он играл в мелодраме о сценаристе и аниматоре с популярной актрисой Ким Хи-сун.

24 октября
19:00 «Травы» (2007, 113 мин, реж. Хо Ин Му)
Это история о двадцатилетней девушке Сан Ын. Она не такая как все, ее разум – как у семилетнего ребенка. Но она живет в мире волшебных сказок и мечтает о прекрасном принце. Однажды Сан Ын встречает молодого офицера полиции, в котором видит любовь из своих радужных снов. Жизнь жестока к девушке, но несмотря на это она, словно былинка, тянется к солнцу, ценит радость каждого дня и стойко принимает трудности. Ведь и в природе слабая травка, способна пробить асфальт своей несокрушимой жаждой жизни.
Фильм очень романтичный, трогательный. Но заставляет увидеть голубое небо сквозь тучи невзгод. Картина о тех, кого природа обделила разумом, но зато наградила воображением, сердцем и способностью сопереживать.

Главную роль в фильме сыграла актриса Хэ Чжон Кан (Hye-jeong Kang). После окончания Сеульского художественного колледжа, она дебютировала в 1997 году на телевидении с ролью драматическом сериале. Затем была небольшая роль в короткометражном фильме «Драка» /Rumble/ (1998) режиссера Рюсун-вана. Эта кинокартина получила премию на Пусанском Фестивале короткометражных фильмов, а затем стала одной из четырех историй фильма «Die Bad». Но истинную популярность Хе-Чжон получила в 2001 году после выхода на экраны фильма «Бабочка» /Butterfly, The/ (2001) режиссера Сын-вук Муна, за роль в котором в 2001 году Хэ Чжон получила премию Международного фестиваля фантастических фильмов в Пучхоне.
В 2003 году Хе-Чжон получает другую престижную премию — «Синий Дракон» — в номинации «лучшая актриса второго плана» за роль в фильме «Oldboy» (2003) режиссера Чхан Ук Пака. С этой ролью Хе-Чжон вошла в список самых молодых и талантливых актеров корейского кино.
21:15 «Город Насилия» (2006, 92 мин., реж. Рю Сын Ван)
В небольшом провинциальном городке произошло убийство. На похоронах встречаются школьные друзья погибшего. В их числе - Чжон Тхэ Су. 10 лет назад он уехал из города и сейчас работает в полиции Сеула. Тхэ Су замечает, что город сильно изменился за долгие годы, изменились и его друзья. Чутье полицейского пса не дает ему покоя и подсказывает, что за смертью друга кто-то стоит...
В "Городе насилия" со всей остротой звучит трагедия предательства лучших друзей. Это история о том, как обстоятельства превращают изъян в человеке, червоточину, в глубокую бездну. Здесь показан современный и жестокий мир, в котором нет места светлым чувствам искренних людей, и оставляющий от них только юношеские фотографии в бумажнике. И в котором вопреки всем законам еще существуют такие люди, как Тхэ Су (Чжон Ду Хон), которые вопреки всему продолжают свое дело, не теряют веры в в себя и других людей. И даже смерть такого человека говорит о том, что еще есть смысл в жизни и есть, за что умирать...

Чжон Ду Хон родился 14 декабря 1966 года в маленькой корейской деревне и с малых лет занимается боевыми искусствами. Он закончил отделение боевых искусств физкультурного колледжа, затем кино-институт и аспирантуру. В 1990 г. Чжон Ду Хон впервые принимает участие в фильмах Им Квон Тхэка «Сын Генерала» в качестве каскадера. Уже в 25 лет он становится самым молодым постановщиком боев в истории Кореи. Сейчас он участвует в среднем в 5 фильмах в год и как постановщик трюковых сцен, и как актер, сам исполняет наиболее опасные трюки. Его фильмография содержит почти весь список современных корейских фильмов: «Плохой, хороший, странный», «Неотступный», «Хозяин», «Горько-сладкая жизнь», «Шири»…
Чжон - непревзойденный создатель боевого стиля в современном корейском киноискусстве. Он снимается в небольших актерских ролях, которые не содержат длинных монологов, но образы героев всегда выразительны и легко запоминаются. Чжон Ду Хон за считанные минуты успевает не только создать глубокий образ, но и продемонстрировать зрителю прекрасную боевую технику.

25 октября
17:00 «200 фунтов красоты» (2006, 120 мин., реж. Ким Ён Хва)
19:15 «Мой новый напарник» (2007, 110 мин., реж. Ким Чжон Хён)
Отцы и дети всегда имеют сложные взаимоотношения и при трудной ситуации зачастую находятся по разные стороны баррикад. Иногда это доходит до такой ненависти, что отец и сын начинают желать друг другу смерти. Когда-то между ними тенью легла смерть матери, происшедшая по вине отца. И много лет они предпочитали считать, что второй из них умер. Но работа вновь свела их вместе. На работе они оба служат закону, она - полицейские. И такая тяжелая работа может не только погубить, но и объединить усилия для достижения общей цели. И кто знает, какие выводы от этого объединения они сделают... Они вынуждены работать в одной команде, им необходимо раскрыть трудное дело о наркотиках, с которым связаны очень высокопоставленные лица. От отчуждения и обиды они проходят долгий путь через все препятствия к взаимопониманию и прощению.
Напряженный динамичный сюжет фильма удачно сочетается с тонкой и яркой актерской игрой.
В роли отца один из самых известных корейских артистов Ан Сон Ги, снявшийся во множестве фильмов. Немолодой актер самостоятельно выполнял все трюки, показывая пример съемочной группе. Главный акцент Ан Сон Ги делал не на красивых сценах, а на отношениях с сыном (Чжо Хан Сон), продемонстрировав в них весь свой богатый опыт драматического актера.
Ан Сон Ги — превосходный корейский актёр, его фильмография насчитывает более 60 кинокартин. Его дебют состоялся еще в 1959 году, когда он, будучи ребенком, снялся в картине легендарного режиссера Кима Ки Ёна «Бунт тинейджеров», и в 1960 на фестивале в Сан-Франциско ему была присуждена награда за лучшую детскую роль. В том же году он сыграл в другой работе Кима Ки Ёна — «Служанка», которую сейчас относят к классике корейского кинематографа.
Фильмография Ана Сон Ги - своеобразный список величайших достижений корейского кинематографа, от таких шедевров, как «Мандала» (1981) и «Чилсу и Мансу» (1988), и до «Весна в моем родном городе» и «Негде спрятаться». В 2002 году Ан сыграл в фильме известного корейского режиссера Има Гвон Тхэка «Штрихи огня», который стал первой в истории Кореи кинокартиной, получившей приз за лучшую режиссерскую работу в Канне.

26 октября
15:00 «Мой новый напарник» (2007, 110 мин., реж. Ким Чжон Хён)
17:05 «Травы» (2007, 113 мин, реж. Хо Ин Му)
19:15 «Город Насилия» (2006, 92 мин., реж. Рю Сын Ван)

Тхэквондо (WTF – head quaters)

Показательное выступление и семинары.
Одним из важнейших элементов корейской культуры являются единоборства, первенство среди которых ,несомненно, принадлежит тхэквондо. Этот вид боевого искусства очень популярен в современном мире. Число поклонников в мире неизменно растет и уже превышает 60 миллионов человек. Причина столь высокой популярности тхэквондо в удивительной способности совместить древние принципы боевого искусства с тенденциями развития современного спорта. Тхэквондо стало не только уникальной системой самопознания, но и очень зрелищным и динамичным видом спорта.
Тхэквондо представляет собой особый способ использования своего тела в целях самообороны, имеющий научные подтверждения эффективности. В результате интенсивных физических и духовных тренировок значительно расширяется диапазон индивидуальных возможностей человека.

21 октября 2008 года в Олимпийском центре им. Братьев Знаменских (м.Сокольники, Стромынка,4) пройдут показательные выступления с участием опытных российских и корейских преподавателей и мастеров тхэквондо..
22 и 23 октября с 14.00 до 17.00 там же пройдут семинары с приглашением мастеров из Кореи.
Посетив эти мероприятия, проводимые в рамках Недели Корейской Культуры в Москве, Вы сможете не только оценить мастерство представителей современной корейской школы тэквондо, но и изучить некоторые секреты этого древнего и в то же время такого современного боевого искусства.

Фэйшен-шоу «Ханбок»

25 октября в 16.00 в Доме Моды Славы Зайцева (м. Проспект мира, Проспект мира, д.21) по руководством дизайнера-модельера Ким Хё Сун пройдет показ традиционного корейского костюма – ханбок.
Ханбок – традиционная одежда, ее носят корейцы в любом возрасте – от мала до велика. Вашему вниманию будут представлены воссозданные современными дизайнерами модели одежды королевских особ и правящего класса.
Корейский национальный костюм «ханбок» отличается округлостью и простотой линий. Женский ханбок – своеобразный костюм из просторной юбки, которая оборачивается вокруг тела, и жакета, похожего на болеро. Рукава широкие, а высокая и длинная до пят юбка расклешается от груди. Линию груди подчеркивает бант, его концы свисают до лодыжек. Мужской ханбок - просторные брюки, пачжи, плотно прилегающие к лодыжкам, и короткий жакет.
Вырез жакета, манжеты и подол юбки часто украшены вышивкой в виде цветов или геометрических узоров. Необычные пропорции, линии кроя и различные цветовые решения придают костюму ханбок особую утонченность и изящество. Ханбок не имеет карманов, поэтому женщины и мужчины используют "маленькие сумочки", чумони, похожие на кисет. Они украшаются оригинальной вышивкой. Различные узоры в виде сложных, выполненных с особой тщательностью узлов и кисточек, по ним можно определить статус и род обладателя.
Ханбок не только красив, но и практичен. Обычно он шьется из натуральных тканей, поэтому его можно носить круглый год. Например, ткани из волокон рами или из пеньки хорошо пропускают воздух и летом в такой одежде не жарко, даже если она закрывает большую часть тела. Зимний вариант шьют из более теплых тканей.
На fashion-шоу вы увидите ханбоки, выполненные по древним традициям, роскошные королевские и придворные одеяния. Но нужно иметь в виду, что ханбок в современной Корее отнюдь не музейный экспонат: его по-прежнему носят на праздниках и церемониях. Каждая первая суббота месяца считается в Корее «днем ношения ханбока». Среди молодежи большой популярностью пользуются современные версии ханбока, которые постоянно разрабатывают, как корейские так и многие западные модельеры.

Российско-корейский литературный вечер

24 и 25 октября в Посольстве Республики Корея в РФ (м.Киевская, ул.Плющиха, 56, стр.1) пройдет литературный вечер при участии известных российских и корейских писателей, поэтов и литературных критиков.
Впервые «Российско-корейские литературные вечера» в Москве прошли в декабре прошлого года, благодаря усилиям Культурного Центра Посольства Республики Корея и Института Перевода Корейской Литературы. В этом году «Литературные вечера» вошли в ставшую уже традиционной «Неделю Корейской Культуры».
Как и в прошлом году в Вечерах принимают участие поэты, писатели и литературные критики из Кореи и России. С корейской стороны это: Ли Хо Чаль, Кон Чжи Ён, Ким Пёль А (писатели), Ко Хён Рёль, Ким Ки Тхэк (поэты), Квон Сон У (литературный критик). С российской: Светлана Василенко, Михаил Кураев, Борис Евсеев (писатели), Юрий Кублановский, Владимир Коробов (поэты), Владимир Кантор (писатель, литературный критик).
Любовь к литературе объединяет российский и корейский народы. Литературная слава России известна на весь мир, но и Корея унаследовала от древних времен богатую литературную традицию. Представители разных сословий Кореи любили много читать, умели сочинять стихи и прозу. Только такие люди признавались по-настоящему образованными, считались интеллигенцией. К сожалению, в России пока немногие знакомы с корейской литературой. Проводя Российско-корейские литературные вечера, Культурный Центр Посольства Республики Корея надеется изменить эту ситуацию и положить начало тесному сотрудничеству и двустороннего обмена в области литературы между нашими странами.
В программе Литературных вечеров:
24 октября 2008 (пт.), 18:30

• Чтение стихов
  
• Беседа о литературе
  
• Общение участников

25 октября 2008 (сб.), 16:30

• Чтение литературных произведений
  
• Обсуждение прочтенной литературы
  
• Общение участников

Выступление и мастер классы корейского традиционного танца

Корейский традиционный танец – одно из наиболее красивых явлений корейской культуры. То кокетливый и яркий, то манерный и томный, то мощный и бушующий он никого не оставляет равнодушным. Корейское танцевальное искусство уходит корнями глубоко в историю Кореи к периоду династии Чосон. Именно тогда появились письменные источники, упоминающие дворцовые танцы, и первые учебники.
Как и в древние времена, занятия корейским танцем требует упорства. Но результат того стоит. Отточенные синхронные, но плавные движения, четкость линий – все это наряду с яркими костюмами привлекает внимание даже самых равнодушных к корейской культуре людей. Только корейская танцовщица может справиться с многометровым шелковым шарфом, парящим высоко над ее головой, пока она кружится.
Есть в Корее и мужской традиционный танец. Он, скорее, не развлекательный, а сюжетный. Маленький спектакль, рассказывающий какую-либо историю – от природных явлений до корейских народных легенд.
В традиционном корейском танце важно все – духовный настрой, умение правильно дышать, двигаться в нужные музыкальные доли, правильность порою ассиметричных движений, четкость в движении предметов в твоих руках – вееров, шарфов, цветов...
В Культурном Центре Посольства Республики Корея в РФ (метро «Курская», «Чкаловская», Воронцово поле д.3 стр.2,3) пройдут мероприятия, посвященные искусству традиционного корейского танца. Показательное выступление с участием лучших хореографов можно будет увидеть 26 октября в 12.00. в 13.30 совместное чаепитие.
Также пройдут мастер-классы с приглашением преподавателей корейского традиционного танца:
17, 23, 24 октября в 14:00-16:00 и 16:30-18:30 в Культурном Центре Посольства Республики Корея в РФ и18, 20, 21, 22 октября в Корейской Школе №1086 (метро Коньково, ул. Введенского, д. 32а).

Фотовыставка «Тур-поездка в Корею»

Национальная организация туризма Кореи предоставила возможность провести уникальную фотовыставку, посвященную этой «стране утренней свежести». Вы погрузитесь в загадочный мир, который так отличается от привычной российской действительности. Удивительные фотографии позволят вам мысленно побывать в столице и небольших городах, осмотреть главные достопримечательности, насладиться дивной природой, познакомиться с особенностями быта и культуры Южной Кореи.
Выставка пройдет 20 октября в Московском Доме Музыки (м. Павелецкая, Космодамианская набережная, д. 52, стр.) и23-26 октября в кинотеатре «35 ММ» (м. Красные Ворота, Курская. Покровка ул., 47/24)