Год Крысы в корейской традиции.

Согласно дальневосточному лунному календарю наступивший 2008 год считается годом Крысы (Мыши). Поскольку в корейском языке слова «крыса» и «мышь» обозначаются одним словом «чви», разницы в названии не существует. И тех, и других здесь называют одним словом - "чви". Не смотря на то, что Новый год, казалось бы, уже наступил, на самом деле он начнется только 7 февраля.
Крыса является первым знаком восточного зодиака, с которого начинается полный двенадцатилетний цикл.
Существует легенда, рассказывающая о том, как появились знаки зодиака.
Будда, собираясь покинуть землю, позвал животных попрощаться. Но на зов откликнулись только двенадцать из них. В награду за это каждое животное получило свой год в награду. Так появились: Год Крысы, Год Быка, Год Тигра, Год Зайца, Год Дракона, Год Змеи, Год Коня, Год Овцы, Год Обезьяны, Год Петуха, Год Собаки и Год Свиньи.
Говорят, что события, произошедшие в году, имеют отношения к животному-покровителю года. Так же считается, что черты характера также имеют отношения к животному, в год которого родился человек.
Корейцы очень любят гадания, гороскопы и тому подобное. Например, согласно корейским традициям, перед свадьбой родители брачующихся посещают гадалок, прорицателей, чтоб точно знать насколько брак их детей окажется удачным. Как и во многих других странах, практически все печатные издания размещают на своих страницах гороскопы.
Григорианский календарь, по которому ныне живет практически весь мир, появился в Корее только в 1895 году. То есть, год стал начинаться с 1 января. Но сам Новый год корейцы продолжали отмечать по лунному календарю. Называется такой праздник Сольлаль (в этом году Сольлаль припадает на 7 февраля).
Сольлаль долгое время был запрещен, пока Корея находилась под владением Японии. Но после полного освобождения страны, 1985 году праздник возобновили, назвав его «Днем народных традиций».
Но сегодня праздник снова возобновил свое название и свои традиции: народные гуляния, трехдневный выходной, прочее. Первое января тоже считается днем выходным, и празднуется, как европейский Новый год, но ощущения, конечно же, вызывает не те.
Ассоциации со словом «крыса» у восточных народов намного миролюбивее и приятнее, чем у нас. Так, например, у индийцев возникает ассоциация с животным везущим бога мудрости Ганеши. В Японии крыса означает счастье. В Китае, согласно легенде, крыса подарила людям рис, а тому до сегодняшнего дня ассоциируется с достатком и благополучием.
В древние времена в Корее грызуны также относились к знакам богатства. Считалось, что мышь не только бережливое, умное и хитрое существо, но и обладает определенными сверхъестественными способностями. (По легенде, мышь могла обратиться в человека, если сгрызает человеческий ноготь.)
Но в 50-тых годах с грызунами началась настоящая борьба. Но эти животные не были побеждены полностью, а даже наоборот – стали размножаться больше. Поскольку отрава, которая убивала мышей и крыс, так же действовала и на других животных, которые на них охотились. И в 60-70-х годах мыши были повсюду.
В народном творчестве также упоминается о грызунах.
Быстрый, шустрый, пронырливый человек – «быстрый как мышь»
Мертвая тишина – «тихо, будто все мыши умерли»
Нет худа без добра – «и в мышиной норке когда-нибудь станет светло»
Безвыходное положение – «как мышь в чане»
И в литературе часто упоминаются мыши: например, «Мышь под судом» Лим Чже (Пэкхо).